THE ASAHI SHIMBUN
November 4,dumb well 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
(责任编辑:知識)
竜王戦第4局1日目の勝負めしは藤井聡太竜王「牛タンと龍王味噌おに定食」、佐々木勇気八段は「薔薇すし」
ジャンプ+読み切りの英訳版を世界同時公開 、第1弾は愛犬を失った少年の再生物語
【巨人】前日腰痛で欠場の坂本勇人がフリー打撃など消化 ベンチ入り見込み
今季で第一線退く上田桃子 5オーバー90位出遅れ 予選通過へ「バーディーを取ることだけを考えたい」…
「実家出るみたいな感じだから」若槻千夏 、事務所退社&独立の心境つづる
【西武】金子侑司が現役引退を表明「ライオンズで過ごした12年間は夢のような楽しい時間でした」
平田憲聖が今季2勝目 米ツアー挑戦にも言及 「予選会も検討しながら。チャレンジはしたい」
「ふたりソロキャンプ」ドラマ化 !森崎ウィンが主演、本田望結がヒロイン役に(コメントあり)
【新潟記念】ルーキー柴田裕一郎騎手騎乗のアリスヴェリテは10着 「動きが重いし(体が)重かったのかも」
【マイルCS】SNSで人気の“アルしゃん”ことアルナシームは6枠12番 橋口調教師「具合もいいので楽しみです」
「ぷにるはかわいいスライム」は10月6日から、清水理沙、榎木淳弥、花守ゆみりも出演(コメントあり / 動画あり)